Monday 8 December 2014

Blog useful in my teaching

I like "TICs en FLE, Le blog-FLE de Mª José"
URL: http://ticsenfle.blogspot.co.uk/

The presentationof the blog is very simple.However its contents are amazing.
You can find interesting material for all levels, and the contents range is wide. You can find topics on comics, art, culture, travel...
A wide range of topics to engage the learners.
My favourite videos are the ones on classical french songs. Why? Because they remind me of my youth, you will not be surprised to know this is not the type of material preferred by learners. they are usually more keen on travel.

Experience of mobile technology and learning



I own a "vintage" mobile phone that allow me to manage my appointments, change in the diary... through SMS. It also allows me to always be contactable if necessary.
My other piece of mobile technology is my laptop. Wherever I go, I can prepare my lesson plans, do my presentation. outside my home, I often work with it at the library. I can look for websites with French language teaching materials appropriate for the learners I work with. It is very handy. I also use it to review and select videos for my classroom.
It is also very practical to review and work with the materials given to us by the University through Moodle.


First Week in Placement




I was pleasantlysurprised, Coleg Sir Gar is facing the sea on the west side of Llanelli.
I have been warmly welcome by Sylvia my mentor and her colleague Nina.
The first week was about attending different classes run by different teachers. they all have different teaching style but their passion for their job is vibrant.
I was awed and enthusiastic at the same time.
Sylvia and Nina were very kind and I look forward working with them.



Barriers to the effective use of technology in education with a reflection on French teaching


Many technologies or Information and Communication Technology (ICT) are currently available for teachers and learners in Welsh schools and universities and many learners and teachers are already using them. However there are still many barriers to a more optimal use of these technologies.
The educative process with technology is the interaction between learners and teachers through technology in a set environment (political, social, cultural...)

Lin (2005) has explored learners barriers to online learning. Some were directly related to the learners like academic and technical skills, motivation, others were linked to the learner's environment (administrative issues, time and support available, access to the internet and its cost, technical issues). They also identified independent variables that impacted on those barriers. Those directly linked to the learner were age, gender, ethnicity and while the learner worked online if it were an enjoyable and effective experience and how he/she would rate him/herself. Some surrounding factors were also identified like the type of learning institution, the way online learning was appreciated in traditional classes. In my placement, all the students seem to be connected. They do not project any lack of motivation concerning ICT.

Bingimlas (2009) made a literature review on the integration of focusing on schools and teachers. He adopted the classification separating teacher-level barriers from school-level barriers.
At a teacher-level he recognized teachers were usually keen on the use of ICT, but they were faced to a lack of confidence connected to a lack of competence to be able to use effectively ICT and a resistance to change coupled with a negative attitude.
At a school-level he confirmed the existence of barriers such as lack of time, lack of effective training, lack of accessibility and lack of technical support.

In my placement, there is an everyday use of technology in class using interactive presentation and online videos (French dialogues videos from the BBC or from Youtube), they are usually well appreciated by learners. There is not enough adapted video materials on the web to teach French. It would be interesting to have a corpus of videos for teaching. But as it is described in Academic materials we lack the technical support, the time and the funding. It would be such a change to have the learners study the videos, then tutors could be there to explain what they did not understand and make them work more actively and efficiently.

So change and a model of change are required, this has been advocated for a long time by Johnson (2000), but what type of change?
As Hew (2007) proposed, we should have a shared vision of technology use and its integration in the teaching/learning of French. Resources are not limitless, so a strategy to deal with that scarcity is required. It could incorporate the collaboration of all Welsh French teachers to develop an integrated video corpus of French teaching. In the current socioeconomic state of Britain, this might prove to be a challenge.

As a whole, I think my mentors and the learners I am working with are using technology fairly well as a tool. In the years to come I see the use of technology to be more and more as a support to teaching like Salman Khan is doing at the Khan Acabemy. I think the next step after will be the development of virtual tours and visit in French speaking countries or environment, learners will be able to meet virtual people and have conversations with them. I thimk being a French teacher is going to be more and more exciting in the years to come.

Bingimlas, K. (2009) .”Barriers to the Successful Integration of ICT in Teaching and Learning Environments: A Review of the Literature” Eurasia Journal of Mathematics, Science & Technology Education, 5(3), 235-245

Hew, Khe Foon; Brusch, Thomas (2007) . “Integrating technology into K-12 teaching and learning: current knowledge gaps and recommendations for future research”Educational Technology Research and Development, 55(3), 223-252.

Johnson, D. L., & Liu, L. (2000). “First steps toward a statistically generated information technology integration model”. Computers in the Schools, 16(2), 3-12.

Lin Y. Muilenburg & Zane L. Berg (2005). “Student barriers to online learning: A factor analytic study” Distance Education, 26(1), 29-48.

How technology has changed the way we learn French


Technology has evolved very quickly these last 40 years. It is part of history, but as we have lived it for us it appears as a continuum. Concerning languages, Judith meyer describes the “7 waves of transformation” of learning languages: “ digitalization, multimedia, auto-correction, social integration, personalization, gamification, computer language teachers (using AI)
Each of these waves has allowed new processes and tools for learning languages. Some are useful in learning French (as well as other languages), we are going to see them in more detail.

Educational media
Not only audio and video but computers, tablets, clickers and smartphones have been developed. Interactive feedback can be supported by mobiles and clickers (Tremblay, 2010). They can also be used as manuals, for reminders or as an access for open on-line courses.

Accessibility of information
The digitalization of multimedia information coupled with the internet and search engines used by mobile devices can give access to a set of data that would have been too bulky to carry or to own in a traditional form (book).
Improved accessibility is very practical for teachers when they are looking for resources. For French grammar and activities, I like to go on “francaisfacile.com”. They also house some efficient visual aids, games and culture pages.

Social networks
they have bloomed with technology. Courts (2012) advocate their use to promote a dynamic classroom environment.
They can be used to enhance communication between learners, learners and teachers, learners and collaborative help. They can also be developed as teaching tools (activities like writing emails or tweets, communication with foreigners through webcams).

Webcams and video conference
They are the first step to a virtual classroom. One of its advantage is the possibility of a truly interactive environment for learners. Communication and stimulating environment is paramount for language teaching.

Computer aided assessment
It can help tele-assessment as well as to target teacher's intervention towards learner's specific gaps in knowledge.

Development of asynchronous learning where the learner can go at her/his own pace, independently of the other learners. In Wales it could be beneficial to young carers. It would allow them to continue to work efficiently while performing their carer's duties. Podcasts, videos, digital textbooks as well as blogs, emails and social networks can be used (Loutchko ,2002).

Collaborative learning is allowed to bloom encouraging learners to work together (Trentin, 2010).

For a language teacher, all these tools and processes are a boon, learning a language is based on communication. Multiple channels and means of communication can be a boost to learning and provide a better learning experience. Learners have also access to cultural information on the language they want to learn which another positive stimulation to the learning process.

Development of technology brings a lot of positive perspectives to language teachers. Learners need to see all these developments to happen the soonest possible in their learning life.



Courts, B., & Tucker, J. (2012). Using Technology To Create A Dynamic Classroom Experience. Journal of College Teaching & Learning (TLC), 9(2), 121-128.

Francaisfacile.com
http://www.francaisfacile.com/index.php

Loutchko, Iouri; Kurbel, Karl; Pakhomov, Alexei: Production and Delivery of Multimedia Courses for Internet Based Virtual Education; The World Congress "Networked Learning in a Global Environment: Challenges and Solutions for Virtual Education", Berlin, Germany, May 1 – 4, 2002

Meyer, Judith How has technology changed the way we learn language?
http://www.quora.com/How-has-technology-changed-the-way-we-learn-languages


Trentin G. (2010). Networked Collaborative Learning: social interaction and active learning, Woodhead/Chandos Publishing Limited, Cambridge, UK,ISBN 978-1-84334-501-5.

The value of mobile technology in teaching and learning French.





What should be considered as mobile technology (m-technology)? Naismith 2004 divides it into 3 categories:
  • Portable and personal: mobile phones, game consoles, pda, tablets, laptops.
  • Portable and shared: street kiosks, interactive museum displays...
  • Personal and static are also included like classroom response systems.
However a more widely accepted definition would be the use of personal electronic devices. The most common devices used by teachers and learners in my experience are mobile phones, tablet and laptops
As technology is moving so fast, it must be understood any study being made and then published is always late compared to the current evolution of mobile technology and its applications.

Perceived value by teachers
Teachers using mobile learning see these following values according to Savile-Smith 2006.
  1. In case of lack of students' motivation, it can be used to catch the students 'attention
  2. Lightweight compared to PCs or more traditional means like books
  3. It is used as a support for teaching, not its main component
  4. For special needs students, it may be useful
  5. Getting “new” technology in the classroom
However, in a lot of classes, paper is still a very common medium but tablets and laptops are more and more used. I usually develop my lesson-plans and activities on my laptop. It is very handy when I am in the train, the sizes of the screen and keys are ideal for me. When I need some internet information I usually do it from home or the library.

Evidence based value
Researchers noted many benefits of mobile technology.
  • It is less costly than a standard PC.
  • It is mobile, so there is a continuity in its use while moving.
  • The numerous applications probably stimulate more creativity in owners.
  • Usually learners are so savvy with it that there is no or less need in training them, in a way it is saving time and money.
  • It fits with the learners' culture so their overall learning experience is probably better.
Even if tablets and mobile phones are less costly, the overall cost of a subscription to a network is quite prohibitive and some people can find it difficult to include it in their budget. For instance I own a “vintage” mobile phone with a pay-as-you-go SIM card.
For teenagers learners, it is part of their culture and most of them are always using it. Being always connected has become the way to be. When I ask them how they got proficient with their m-technology, they usually describe a trial and error process which is often very time consuming. This process does not usually go well with adults and teachers. They have less time to spare (work, house chores, children, caring for parents...), they feel the process is too simplistic and does not compare well with proper teaching. By the way this may be a barrier to the use of technology by some teachers.

Potential technical and social drawbacks of m-technology.
From a technical point of view, Maniar (2008) noted the issue of screen and key-size. Elias (2011) was concerned by limited memory and Crescente (2011) noted the issue of technology becoming very quickly obsolete.
There are many more technical points to be described like:
  • The ability of the Institution to provide the required bandwidth for all learners at any time to have an adequate streaming.
  • Different formats, standards, operating systems supported by different technologies.
  • Previous materials need to be rewritten/adapted for new technology.
  • Battery life is limited.
Despite all those issues m-technology is very trendy and popular among learners.

There are also social challenges involved. From my point of view the most challenging one is the “digital divide” that is defined in Wikipedia as “an economic and social inequality according to categories of persons in a given population in their access to, use of, or knowledge of information and communication technologies” . Other main issues follow:
  • Raftree and martin (2013) show the importance of adequate support in m-education
  • Sharples (2000) notes the need to design personal mobile technologies for lifelong learning
  • There is no m-learning working time directive, we do not know what is the correct amount of time to devote to m-learning to avoid major perturbation in learners' and teachers' personal and school lives (Masters, 2007)
  • We must not forget we are favoured living in a developed country with an easy access to m-learning compared developing countries (Masters, 2005)
  • New types of assessment are needed.
  • Real authorship, piracy as well as hacking are real issues
  • Conceiving an appropriate theory for m-learning and teaching is needed, it will also need to evolve with technology.
  • Protection of personal data on each individual learning evolution should be paramount.
In our society I am very watchful when using m-technology to be sure that every learner could have the same chances and quality of access to learning materials independently of the level of m-technology he/she uses.

The evolution of m-learning/Teaching will depend on the creativity of teachers, its evaluation as well as the evolution of technology.
  • In a classroom setting, Murray (2011) described more collaboration and communication happening among learners with the use of videos, apps and interactive activities.
  • Obviously, books, Power Point presentations on a screen can easily be replaced by m-technology with a targeted on demand real-time access to appropriate data.
  • There is a possibility of real time access to updated information and its processing.
  • Possibility of continuity of learning inside and outside the classroom (should there be a time constraint?)
The use of m-technology leads to an enhancement of concept understanding as well as the building of team skills like communication and collaboration Naismith (2004).

Currently in the classroom I used videos to teach. In the future I would like to create and use podcast coupled with visual material, they would be available online for students to progress in French.
I think the video teaching like Khan Academy or Duolingo are going to develop. Schools are going to collaborate more and more with these types of teaching structure.
We will also use more e-libraries and on-line exams.
As Bill Gates showed in one of his TED talks, the use of self-recording in the classroom for better refectivity and feedback will probably become a standard in the future,

Currently m-technology can also allow a better learning experience
  • In tele-education, m-technology and sms are very useful to convey practical information about school life (venue issues, change of timetable, cancellations...)
  • Better learner/learner and tutor/learner communication
  • More collaboration belonging to a virtual community.

Teachers' creativity will play a major part in the success of m-technology as a tool to promote learning French. As a trainee French teacher, I like and will use the book “Language learning with Technology” by Stanley Graham. All through the book, the author develops ideas for integrating technology in the classroom. It gives many examples on how to improve learners' engagement and outcomes in language teaching.

To conclude, mobile Technology is currently part of the culture of our learners. The number of tools surrounding this technology is increasing constantly in quantity and quality. As a future French teacher I am excited about the future of Language teaching with m-technology



Crescente, Mary Louise; Lee, Doris (March 2011). "Critical issues of m-learning: design models, adoption processes, and future trends". Journal of the Chinese Institute of Industrial Engineers 28 (2).

Digital Divide

Elias, Tanya (February 2011). "Universal Instructional Design Principles for Mobile Learning". International Review of Research in Open and Distance Learning 12 (2): 143–156.

Maniar, N.; Bennett, E., Hand, S. & Allan, G (2008). "The effect of mobile phone screen size on video based learning". Journal of Software 3 (4): 51–61.

Masters, K. (2005). "Seeing, Understanding, Learning in the Mobile Age". Budapest, Hungary, April 2005

Masters, K.; Ng'ambi D. (2007). "Proceedings of IADIS International Conference Mobile Learning". Lisbon, Portugal. pp. 171–175.

Murray, Orrin; Nicole Olcese (November–December 2011). "Teaching and Learning with iPads, Ready or Not?". TechTrends 55 (6).

Naismith, Laura; Lonsdale, Peter; Vavoula, Giasemi; Sharples, Mike (2004). "Literature Review in Mobile Technologies and Learning". FutureLab Series (11).

Raftree,L.; Martin, N. (2014). “What's holding back mobile phones for Education?”. Stanford Social Innovation Review Blog. Standford Social Innovation Review. February 11, 2013.
http://www.ssireview.org/blog/entry/whats_holding_back_mobile_phones_for_education

Savil-Smith et al. (2006), Mobile learning in Practice: Piloting a Mobile Learning Teachers’ Toolkit in Further Education Colleges. p. 8

Sharples, M. (2000). "The design of personal mobile technologies for lifelong learning". Computers & Education 34 (3-4): 177–193.

Interactive presentation

                                                 
      

This is our interactive presentation.
I feel it was a nice effort from all of us. I did like that teamwork with my colleagues. working together gives more flavour to our work.